Iarrtas ‘Soidhnichean Turasachd’ IMBB gus Turasachd a leasachadh

eadar-theangachadh clàr-ainm gus turasachd a leasachadh
eadar-theangachadh clàr-ainm gus turasachd a leasachadh

Iarrtas ‘Soidhnichean Eadar-theangachaidh’ Leasachadh Turasachd IMBB. Tha Istanbul Metropolitan Municipality (IMM) air pròiseact ùr a thòiseachadh gus an àireamh de luchd-turais a tha a ’tighinn don bhaile-mòr a mheudachadh agus luchd-tadhail bho thall thairis a chuideachadh. Gu sònraichte ann an co-theacsa an sgrùdaidh a tha ri chur an gnìomh anns an Rubha Eachdraidheil agus faisg air làimh, far a bheil luchd-turais cèin dian, tha sgrìobhaidhean eadar-theangachaidh sealach, a dh ’atharraicheas aig amannan sònraichte den bhliadhna, air tòiseachadh air an cur air na siostaman còmhdhail agus na soidhnichean treòrachaidh.

A ’chiad iarrtas den phròiseact, Sìona 70. Chaidh 400, a bha air saor-làithean ann an Istanbul aig àm ceann-bliadhna a ’bhunait (Latha Nàiseanta Shìona), a chuir air bhog airson timcheall air mìle neach-turais. Taobh a-staigh raon an tagraidh a chaidh a dhèanamh a rèir an iarrtas bho Tosgaire Shìona; Loidhnichean siostam rèile T1 agus M2 stèisean 30, Ortakoy, Kadikoy, cidheachan Uskudar / Bosphorus agus Bosphorus / Adalar Line, stèisean 11 air rubha eachdraidheil IETT agus soidhne turasachd 56 agus taighean-tasgaidh Tasnih agus Carpet. Chaidh eadar-theangachaidhean Sìneach a chur ris na tabelas.

Choinnich Àrd-chonsal Shìona ann an Istanbul, Cui Wei cuideachd ri saoranaich na dùthcha aige, a chuir seachad Latha Nàiseanta Shìona ann an Istanbul, ann an Ceàrnag Sultanahmet san Dàmhair. A ’tadhal air sgiobaidhean Roinn Poileis Turasachd IMM, thuirt Wei gu bheil luchd-turais Sìneach mar Istanbul gu mòr agus thug iad taing dha IMM airson na soidhnichean Sìneach aca agus cho furasta. Thadhail Wei, a fhuair fiosrachadh cuideachd mu obair IMM, air Turcais mar chànan cumanta.

2018 ann an Sìona "Turkey Turasachd na Bliadhna" chaidh a dhearbhadh, agus mar sin ar dùthcha air eòlas sònraichte mòr a ghluais mòran luchd-tadhail airson Chinese Istanbul. Anns a ’cho-theacsa seo, ghabh IMM pàirt ann am fèilltean agus tachartasan ann an Sìona agus thug Ceann-suidhe IMM Mevlüt Uysal aoigheachd do luchd-naidheachd Sìneach agus uinneanan meadhanan sòisealta ann an Istanbul.

BIDH ANN AN CÀNAN EILE

A rèir a ’phròiseict uygulam Translation Signage” a thòisich Istanbul leis an amas comas turasachd Istanbul a leasachadh, cumaidh IMM orra a ’leudachadh an tagradh airson aoighean cèin a tha an dùil saor-làithean agus saor-làithean cudromach nan dùthchannan aca a chaitheamh ann an Istanbul.

A rèir dàta turasachd; mar eisimpleir, ann am fèistean Ramadan agus Kurban, far am bi luchd-turais Arabach a ’tadhal air Istanbul tuilleadh, Arabais, luchd-turais Phersiach agus cuirm Nevruz, far am bi luchd-turais na Ruis a’ siubhal, bidh soidhnichean eadar-theangachaidh Ruiseanach a ’sgeadachadh soidhnichean siostaman còmhdhail Istanbul.

Mu Levent Elmastaş
RayHaber neach-deasachaidh

Bi a ’chiad beachd

beachdan

Tha an làrach seo a 'cleachdadh Akismet gus spama a lùghdachadh. Ionnsaich mar a thathar a 'pròiseasadh an dàta bheachdan agad.